Redaktor:Fillos X./Zoznam slovenských dabérov a dabérok

Toto je zoznam slovenských dabérov a dabérok od šesťdesiatych rokov po súčasnosť.

Zoznam slovenských dabérov

Muži

Tabuľka najlepších českých dabérov

Dabéri:	Spätí herci:	Späté postavy:	Aktívnosť:
Boris Farkaš	Tony Shalhoub, Al Pacino, Chevy Chase
Vladimír Kobielsky	Jason Gray-Stanford, Orlando Bloom
Ivan Romančík	Ted Levine
Pavol Višňovský	Pierce Brosnan
Ján Gallovič	Daniel Craig, David Hasselhoff
Matej Landl	Alan Rickman
Richard Stanke		SpongeBob
Pavol Topoľský
Ján Tréger
Jozef Švoňavský
Ján Kroner
Dušan Jamrich
Roman Matisko
Jozef Vajda
Dušan Kaprálik	Leslie Jordan
Marek Fašiang	Daniel Radcliffe, Ben Whishaw
Adrián Gula	Rupert Grint
Stano Král
Ivan Letko
Ján Mistrík
Dušan Cinkota
Peter Krajčovič
Marián Slovák
Dušan Szabó		speaker TV Markízy
Martin Kaprálik
Ivan Šándor
Štefan Kožka
Martin Hronský
Igor Krempaský
Matús Krátky
Daniel Dangl
Roman Pomajbo
Peter Rúfus
Jozef Šimonovič
Lukáš Frlajs
Ivan Gogál
Daniel Fischer
Elo Romančík
Stano Dančiak
Miloslav Kráľ
Miroslav Trnavský
Michal Hudák
Vladimír Jedľovský	Robbie Coltrane
Marek Majeský
Tomáš Maštalír
Jozef Skovay
Juraj Kukura
Rastislav Sokol		je jedným z tých hercov, ktorý najčastejšie nahovára titulky
Igor Štefuca		je jedným z tých hercov, ktorý najčastejšie nahovára titulky
Juraj Predmerský	David Alan Grier
Maroš Kramár
Eduard Bindas
Peter Sklár
Vladimír Durdík
Miroslav Noga
Roman Ferienčík
Boris Al-Khalagi
Emanuel Hason
Martin Zatovič
Ivan Vojtek st.
František Kovár	Martin Mull
Martin Gregor
Ivan Vojtek	Lino Ventura

Ženy

Tabuľka najlepších českých dabérok

Dabér	Spätá herečka	Spätá postava	Aktívnosť
Andrea Karnasová	Courteney Cox, Traylor Howard
Bibiana Ondrejková	Lisa Kudrow
Lenka Košická ml.	Bitty Schram
Helena Geregová	Carmen Geiss

Externé odkazy

Filmový portál

• DabingFORUM SK
• Nove filmy v SK/CZ dabingu

Pracuje sa

V tabuľke sú dabéri, ktorí herca dabujú najčastejšie.

Herec	Najčastejší dabér
Johnny Depp	Stano Kráľ
Tom Hanks	Dušan Cinkota
Leonardo DiCaprio	Juraj Kemka
Bruce Willis	Ivan Krúpa
Brad Pitt	Marián Miezga
Morgan Freeman	Ivo Gogál
Christian Bale	Martin Kaprálik, Ivan Šandor
Jack Nicholson	Pavol Topoľský
Will Smith	Daniel Dangl
Robert De Niro	Peter Rúfus
Robert Downey Jr.	Daniel Dangl
Al Pacino	Boris Farkaš
Jim Carrey	Peter Šimun
Nicolas Cage	Marek Majeský, Martin Kaprálik
Sylvester Stallone	Jozef Vajda
Heath Ledger	Tomáš Maštalír
Kevin Spacey	Matej Landl
Ewan McGregor	Ivan Šandor, Martin Kaprálik
Adam Sandler	Dušan Cinkota, Peter Kočiš
Jason Statham	Peter Krajčovič
Hugh Jackman	Martin Kaprálik
Anthony Hopkins	Ivan Romančík
Arnold Schwarzenegger	Jozef Vajda
Keanu Reeves	Martin Kaprálik, Rastislav Sokol
Clint Eastwood	Ivan Romančík
Matt Damon	Ivan Šandor, Juraj Kemka
Mel Gibson	Jozef Vajda, Maroš Kramár
Jean Reno	Jozef Vajda
Harrison Ford	Peter Rúfus, Ján Kroner
Vin Diesel	Martin Kaprálik
Tom Cruise	Stanislav Král
Jackie Chan	Richard Stanke
Colin Firth	Peter Sklár
Samuel L. Jackson	Ivo Gogál
Alan Rickman	Matej Landl
Denzel Washington	Peter Kočiš, Ivo Gogál
Liam Neeson	Dušan Szabó, Ján Gallovič
Sean Connery	Ivan Romančík
George Clooney	Ján Kroner
Hugh Laurie	Vladimír Jedľovský
John Travolta	Jozef Vajda, Stanislav Král
Jude Law	Ivan Šandor
Dwayne Johnson	Martin Kaprálik
Dustin Hoffman	Peter Rúfus, Boris Farkaš
Gary Oldman	Dušan Szabó
Ben Stiller	Juraj Kemka, Peter Sklár
Sean Penn	Dušan Szabó
Daniel Craig	Dušan Szabó, Ján Gallovič
Rowan Atkinson	Miro Noga
Benedict Cumberbatch	René Jankovič
Hugh Grant	Jozef Holec
Owen Wilson	Juraj Kemka
Orlando Bloom	Vladimír Kobielsky
Gérard Depardieu	Ján Kroner
Kevin Costner	Ján Kroner
Jean Claude Van Damme	Ivo Gogál
John Malkovich	Marián Geišberg
Matthew McConaughey	Tomáš Maštalír
Michael Douglas	Peter Rúfus, Štefan Bučko
Steven Seagal	Jozef Vajda, Milan Bahúl
Robin Williams	Štefan Skrúcaný
Robert Redford	Pavel Višňovský
Michael Caine	Marián Slovák, Dušan Jamrich
Pierce Brosnan	Pavel Višňovský, Štefan Bučko
Leslie Nielsen	Dušan Jamrich, Andy Hryc
Antonio Banderas	Dušan Szabó
Sean Bean	Ivo Gogál
David Duchovny	Marek Ťapák, Milo Kráľ
Ben Affleck	Pavel Bruchala
Daniel Radcliffe	Marek Fašiang
Eddie Murphy	Pavol Topoľský
Richard Gere	Peter Rúfus
Tommy Lee Jones	Dušan Jamrich
Jeremy Irons	Pavel Višňovský
Christopher Lee	Marián Slovák
Wesley Snipes	Matej Landl
Willem Dafoe	Miroslav Trnavský, Pavel Višňovský
Patrick Swayze	Dušan Szabó

Zdroj

• Dabingforum.sk