Luciabezakova

Ahoj, Luciabezakova. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 248 651 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. Za uvítací výbor: Magy357 If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

Preklady z angličtiny

Ahoj. Všimol som si preklad z angličtiny v článku Helen Bonham Carterovej. Bohužiaľ je to veľmi zlý preklad, nedoladený, s množstvom preklepov a chýb, navyše si vyhádzala všetky prepojenia a wikiodkazy z predchádzajúceho článku. Poprosím nabudúce najprv na pieskovisko a trochu sa s textom pohrať a doladiť, takáto úprava síce pridala množstvo text do článku, ale kvalita obsahu výrazne klesla. Vďaka za pochopenie a veľa šťastia pri nasledujúcich úpravách! --Magy357✉ 07:54, 9. jún 2014 (UTC)

Zdroje

Ahoj. Tento text je už lepší, ale stále tomu chýba niečo veľmi dôležité a podstatné. Zdroj a referencie. Bohužiaľ nestačí uviesť v zhrnutí úprav, že preklad z ang. wikipédie. Bežne sa na to používa šablóna {{Preklad|en|to|00}}, kde en jazyková verzia, z ktorej sa prekladalo (v tomto prípade angličtina), to je názov prekladaného článku a 00 je číslo revízie, z ktorej si vychádzala (nájdeš po kliknutí na história a dátum a čas poslednej revízie v riadku s url úplne na konci, napríklad 610728964). Ozaj, je nutné duplikovane uvádzať informácie na začiatku aj v sekcii Kariéra? Inak vďaka za úpravu! --Magy357✉ 21:05, 10. jún 2014 (UTC)