Nač má cenu nahrazovat jeden korektní tvar za druhý? -OJJ 15:59, 30. november 2018 (UTC)

Navrhujem články na preklad z češtinyUpraviť

PodpisUpraviť

Zdravím. Ad [1]: aký je dôvod nevložiť štandardný podpis príspevku (dokonca ani keď ťa na to explicitne vyzval filter)? --Teslaton (diskusia) 15:25, 23. február 2019 (UTC)

Zaregistruj saUpraviť

  Tip!
Ďakujeme za Tvoje príspevky do Wikipédie. Chceme Ťa poprosiť, aby si neprispieval anonymne, ale zaregistroval sa ako jeden z redaktorov. Uľahčí to Tebe aj nám vzájomnú komunikáciu a spoluprácu na rozvoji Wikipédie a vyhneš sa tak prípadnému neželanému zablokovaniu alebo zneužitiu Tvojej identity.
Môžeš tak urobiť po kliknutí na tento odkaz. Ďakujeme.

--aRychlik (Diskusia) 11:34, 9. máj 2019 (UTC)

  Ďakujeme!
Ďakujeme za Tvoj zásah v článku Šternberk. Wikipédia je wiki, takže každý môže ihneď upravovať skoro každý článok, čo občas prináša aj neželané úpravy. Ty si práve opravil veľmi závažnú chybu. Budeme radi, ak sa zaregistruješ a staneš sa naším pravidelným redaktorom. Môžeš si pozrieť prehľad editácie stránok alebo si vyskúšaj upravovanie článku nanečisto na našom pieskovisku. Noví prispievatelia sú vždy vítaní!
  Ďakujeme!
Ďakujeme za Tvoj zásah v článku Nový Bydžov. Wikipédia je wiki, takže každý môže ihneď upravovať skoro každý článok, čo občas prináša aj neželané úpravy. Ty si práve opravil veľmi závažnú chybu. Budeme radi, ak sa zaregistruješ a staneš sa naším pravidelným redaktorom. Môžeš si pozrieť prehľad editácie stránok alebo si vyskúšaj upravovanie článku nanečisto na našom pieskovisku. Noví prispievatelia sú vždy vítaní!

--Spider 001757 (diskusia) 16:08, 18. máj 2019 (UTC)

  Ďakujeme!
Ďakujeme za Tvoj zásah v článku Vrchný súd v Prahe. Wikipédia je wiki, takže každý môže ihneď upravovať skoro každý článok, čo občas prináša aj neželané úpravy. Ty si práve opravil veľmi závažnú chybu. Budeme radi, ak sa zaregistruješ a staneš sa naším pravidelným redaktorom. Môžeš si pozrieť prehľad editácie stránok alebo si vyskúšaj upravovanie článku nanečisto na našom pieskovisku. Noví prispievatelia sú vždy vítaní!

--Spider 001757 (diskusia) 13:26, 21. máj 2019 (UTC)

  Ďakujeme!
Ďakujeme za Tvoj zásah v článku Chránená krajinná oblasť Český les. Wikipédia je wiki, takže každý môže ihneď upravovať skoro každý článok, čo občas prináša aj neželané úpravy. Ty si práve opravil veľmi závažnú chybu. Budeme radi, ak sa zaregistruješ a staneš sa naším pravidelným redaktorom. Môžeš si pozrieť prehľad editácie stránok alebo si vyskúšaj upravovanie článku nanečisto na našom pieskovisku. Noví prispievatelia sú vždy vítaní!

--aRychlik (Diskusia) 17:39, 21. máj 2019 (UTC)

@Spider 001757, ARychlik: netapetujte mu to tu pls. každý druhý deň týmito bannermi, dotyčný tu edituje dlhodobo a registrovať sa pravdepodobne neplánuje. Raz umiestniť výzvu na reg. je OK, ale opakované „výborné zásahy“ hraničia pri takomto poňatí s obťažovaním. --Teslaton (diskusia) 18:32, 21. máj 2019 (UTC)

ČeskoUpraviť

Ahoj, tvar Česko je aktuálny až od 01. 01. 1993, tak ho, prosím, nepoužívaj pred týmto dátumom.--Lalina (diskusia) 00:41, 27. marec 2020 (UTC)

Ahoj, tvar Česko je aktuálny až od 01. 01. 1993, tak ho, prosím, nepoužívaj pred týmto dátumom.--Lalina (diskusia) 00:41, 27. marec 2020 (UTC)

Čau Lalino, bohužel se mýlíš. Česko vzniklo (stejně jako Slovensko), 1. ledna 1969, viz Ústavní zákon č. 143/1968 Sb., o československé federaci nebo jazykovědný článek z roku 1983 Česko = Česká socialistická republika. V roce 1990 se vypustilo z názvu Česká (socialistická) republika slovíčko socialistická, viz Ústavní zákon České národní rady č. 53/1990 Sb., o změně názvu České socialistické republiky. A na silvestra 31. 12. 1992 pouze zaniklo Československo, viz 542/1992 Zb. Ústavný zákon č. 542/1992 Zb. z 25. novembra 1992 o zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

K použití slova Česko v březnu 1939 mám pak 2 důvody. Za prvé: Němečtí nacisti nazývali 15 březen 1939 jako "rozbití zbytku Česka" (německy Zerschlagung der Rest-Tschechei). Za druhé: Německo opravdu neobsadilo zbytek Česko-Slovenska a nepřeměnilo ho na Protektorát Čechy a Morava. Německo dostalo v roce 1938 české pohraničí/Sudety a potom obsadilo zbytek Česka. 62.168.13.101 01:45, 27. marec 2020 (UTC)

Vypustením slova socialistická nevzniklo Česko, ale len Česká republika. Kde v Tebou uvádzaných dokumentoch je použité slovo Česko ako oficiálny názov?--Lalina (diskusia) 01:53, 27. marec 2020 (UTC)

Viz jazykovědný článek z roku 1983 Česko = Česká socialistická republika. Rozdíl mezi protokolárním názvem a zeměpisným názvem a kdy se který používá, je popsán například zde. V zákonech najdeš jenom protokolární názvy, stejně tak nenajdeš v zákonech slovo "Slovensko." -62.168.13.101 01:59, 27. marec 2020 (UTC)

Skratka ČSSR vs. výraz Česko-SlovenskoUpraviť

Ahoj, ad [2]: vo Wikipédii je vhodnejšie používať konkrétnu skratku pre príslušné obdobie (ČSR, Č-SR, ČSSR, ČSFR) než všeobecný výraz Česko-Slovensko/Československo.--Lišiak(diskusia) 11:08, 28. apríl 2020 (UTC)

Proč? Já si myslím opak. Protokolární název státu (včetně zkratky) se 6x? vyměnil, ale zeměpisný název byl furt stejný.--62.168.13.101 (diskusia) 15:36, 28. apríl 2020‎ sa nepodpísal(a)
Pretože je to presnejší údaj a navyše sa to v dotyčnom prípade ešte aj týka špecificky vnútropolitických pomerov štátu.--Lišiak(diskusia) 14:11, 28. apríl 2020 (UTC)
A k čemu to je? Nikoho nezajímá ČSR/ČSSR/ČSFR, je to jenom česká (a slovenská) "specialita". Když se bude řeč o Česko-Slovensku v roce 1969, tak si každý může dohledat protokolární název Česko-Slovenska v roce 1969. Můžeš použít odkazy: Česko-Slovensko/Česko-Slovensko. 62.168.13.101 14:28, 28. apríl 2020 (UTC)
Človek si môže všetko nájsť, ale prečo čitateľom nespokytnúť hneď presnejšiu informáciu. Nie je to hlúposť, ale presnosť.--Jetam2 (diskusia) 15:57, 28. apríl 2020 (UTC)
Není vždy supernejpřesnější zároveň to nejlepší. Tady se dočteš, kdy se používá protokolární název (Dlhý tvar (úradný názov) sa používa, keď sa štát spomína ako právny subjekt.) Jinak je to směšné, asi jako kdyby ses v létě na koupališti koupal ve fraku. Čtenáři nejsou blbí, nemusíš jim zdůrazňovat, že v roce 1969 mělo Česko-Slovensko zkratku ČSSR.
Ak si dobre spomínam, niekoľko rokov dozadu sme sa ako komunita redaktorov dohodli, že v infoboxoch budeme pri narodení a úmrtí uvádzať skratky (ČSR pre prvútretiu republikuobdobie komunistického režimu do roku 1960, Č-SR pre druhú republiku, ČSSR, ČSFR), pretože sme tak jednak skrátili text v infoboxe, jednak vyhli sa sporom o spojovník (časť redaktorov presadzovala uvádzať spojovník vždy, časť podľa historického písania a konsenzu v historickej literatúre). Pokiaľ ale chceš presadiť opak, navrhujem otvoriť a najskôr prediskutovať túto tému v pri stole Návrhy v Kaviarni, než to začneš plošne meniť.--Lišiak(diskusia) 18:10, 28. apríl 2020 (UTC)