Samuel Kvasnica

Ahoj, Samuel Kvasnica. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 248 532 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

--Eryn Blaireová (diskusia) 14:27, 11. apríl 2022 (UTC)

Diely raketoplánov

Ahoj. Vďaka za ochotu prispieť k téme raketoplánov. Pred vytvorením nového článku však, prosím, pozorne skontroluj, či sa článok o tejto téme už nenachádza na Wikipédii, hoci aj pod iným názvom. Napríklad raketoplán máme rozsiahlo popísaný v článkoch Space Shuttle, Družicový stupeň raketoplánu, Space Shuttle External Tank, Space Shuttle Solid Rocket Booster a Space Shuttle Main Engine.--Eryn Blaireová (diskusia) 14:27, 11. apríl 2022 (UTC)

Misia na Mars

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Misia na Mars, no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

--Lalina (diskusia) 13:42, 27. jún 2022 (UTC)

Sky Crane (kozmonautika)

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Sky Crane (kozmonautika), no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

--Lalina (diskusia) 02:07, 30. jún 2022 (UTC)

Ešte doplním, aj keď neviem, či toto čítaš. Vyhni sa, prosím, zaraďovaniu článku do základných kategórií ako Vesmír či NASA. To sú príliš široké kategórie. Treba z nich vybrať čo najpresnejšiu podkategóriu. Tiež, prosím, dbaj na gramatickú úroveň článku. Tvoje články obsahujú veľa preklepov a nesprávne umiestnených interpunkčných znamienok. Je lepšie vytvoriť najprv článok na svojom pieskovisko alebo v offline režime, prečítať si ho s odstupom času, upravovať, vylepšovať. Možno sa tak vyhneš hrozbe okamžitých zmazaní.--Eryn Blaireová (diskusia) 10:38, 30. jún 2022 (UTC)

Vytváranie zmätočného obsahu

Oznam Zistili sme, že experimentuješ s Wikipédiou. Tvoj experiment fungoval a následne bol odstránený. Ak chceš ďalej experimentovať, použi, prosím, svoje, alebo verejné pieskovisko a riaď sa pokynmi na ňom, pretože pokusy v článkoch sú zvyčajne rýchlo zmazané. Ak sa chceš dozvedieť o prispievaní do Wikipédie, pozri sa na stránku Vitajte vo Wikipédii.

Prosím, prestaňte vytvárať zmätočný obsah kníh o Marse viď vaše príspevky.--Róbert Jahoda (diskusia) 15:09, 1. júl 2022 (UTC)

Upozornenie

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Spaceflight simulator, no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

--peko (diskusia) 19:56, 14. júl 2022 (UTC)

Spaceflight simulator

Zdravím. Článok som presunul na Redaktor:Samuel Kvasnica/pieskovisko, v súčasnom stave to nie je na hlavný menný priestor a lehota urgentu už uplunula. Ďalší samostatný problém je s významnosťou, článok nestavia na žiadnom sekundárnom spoľahlivom zdroji. Primárne a komunitné nestačia. --Teslaton (diskusia) 13:46, 1. august 2022 (UTC)

Kvalita prekladov z angličtiny

Nazdar. Na margo čl. Europa Clipper v stave [1]: formulácie ako „ale NASA požiadala, aby bolo umožnené vypustenie kozmickej lode iným vozidlám z dôvodu predpokladaného nedostatku dostupných vozidiel SLS.“ („vehicle“ v takomto kontexte nemôžeš prekladať do slovenčiny otrocky ako „vozidlo“, je to „iná nosná raketa“) alebo „Hoci slnečná energia je na Jupiteri len o 4 % taká intenzívna ako na obežnej dráhe Zeme“ (nie je to „slnečná energia“, je to „intenzita slnečného žiarenia“ a nie je tam „o 4 % taká intenzívna“, čo je hrozná formulácia evokujúca hodnotu 96 %, je tam 4-percentná, keď ako základ (100 %) zvolíš intenzitu na orbite Zeme). Tiež výraz „kozmická loď“ nie je moc vhodný, keď je celý čas reč o planetárnych sondách. Nemal som čas a energiu prechádzať a robiť korektúry celého textu, nechávam tam preto nateraz š. {{Na úpravu}}{{Urgentne upraviť}}. Možno Andrej-airliner alebo Eryn Blaireová tiež budú vedieť príležitostne pozrieť. --Teslaton (diskusia) 20:26, 2. máj 2023 (UTC)

Uvádzanie zdrojov

Zdravím. Čo sa týka formy uvádzania zdrojov na wiki, preferovaný spôsob tu nie je bezprizorné vyplúvanie holých URL do sekcie Zdroje na konci článku. Cituje sa štandardne citačnými šablónami, vkladanými priamo za jednotlivé tvrdenia v texte pomocou referencií. Šablóny sa okrem manuálneho vyplnenia dajú generovať aj automaticky, nástrojom Wikicitátor alebo citačným nástrojom, ktorý je súčasťou Vizuálneho editora. --Teslaton (diskusia) 22:56, 23. máj 2023 (UTC)

Lunar Gateway

Ahoj. Je fajn, že chceš rozšíriť na slovenskej Wikipédii poznatky o tejto téme, sama som uvažovala nad založením tohto článku. Ale opäť, vo forme, v ktorej si ho predložil, bol absolútne nezrozumiteľný. Strojový preklad nie je dobrý, lebo nechápe kontext. Napríklad Gateway prekladá ako "brána", ale je to názov, to sa prekladať nemá. Preto ak už používaš preklad, musíš textu rozumieť a upraviť ho tak, aby mu rozumeli aj iní. Nateraz som väčšinu textu v článku ukryla, pretože v takejto podobe nie je vhodný pre verejnosť. --Eryn Blaireová (diskusia) 08:08, 12. júl 2023 (UTC)

Psyche (sonda)

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Psyche (sonda), no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

--Teslaton (diskusia) 21:09, 19. september 2023 (UTC)

Šablóna:Infobox moduly ISS

Ahoj, aký je prosím plán s touto šablónou? Vyzerá to byť kópia iného infoboxu (i keď nevidím, ktorého) a zatiaľ nie je použitá na žiadnej stránke, i keď bola vytvorená pred 5 dňami. Je aktuálne označená na rýchle zmazanie, tak sa pýtam, než tak urobím. KormiSK (diskusia) 23:00, 8. október 2023 (UTC)

Skúšal som vytvoriť infobox podľa Umelé kozmické teleso, ale nefungovalo to. Chcel som napísať chýbajúci článok o module BEAM. --Samuel Kvasnica (diskusia) 14:07, 9. október 2023 (UTC)

@Samuel Kvasnica: A máš v pláne Infobox ešte nejak upravovať? Ak nefunguje... alebo ho mám zmazať? KormiSK (diskusia) 20:13, 9. október 2023 (UTC)

Nestačí š. {{Infobox Kozmická stanica}}? Na cswiki je jej ekivalent využívaný aj v článkoch o moduloch ISS, vrátane preberaného cs:Bigelow Expandable Activity Module. --Teslaton (diskusia) 20:23, 9. október 2023 (UTC)

Dobre, článok skúsim napísať s touto šablónou. --Samuel Kvasnica (diskusia) 14:42, 10. október 2023 (UTC)