Druk tsendhen
Národnou hymnou Bhutánu je pieseň Druk tsendhen (Kráľovstvo hromového draka).
འབྲུག་ཙན་དན་ Druk tsendeh | |
Hymna | Bhután |
---|---|
Slová | Dasho Gyaldun Thinley |
Hudba | Aku Tongmi |
Prijaté | 1953 |
Štátne hymny sveta |
---|
Belgicko - Bielorusko - Bosna a Hercegovina - Bulharsko - Cyprus - Česko - Čierna Hora - Dánsko - Estónsko - Fínsko - Francúzsko - Grécko - Chorvátsko - Írsko - Macedónsko - Maďarsko - Malta - Nemecko - Poľsko - Rakúsko - Rumunsko - Rusko - Slovensko - Spojené kráľovstvo - Španielsko - Švajčiarsko - Turecko - Ukrajina - Vatikán
Európska hymna - Esperanto - Buriatsko - Česko-Slovensko - Kirgizská SSR - Nemecká demokratická republika - Prvá slovenská republika - Rakúsko-Uhorsko - Sovietsky zväz
|
Hudbu piesne zložil v roku 1953 Aku Tongmi a slová napísal Dasho Gyaldun Thinley. Tongmi, ktorý získal vzdelanie v Indii v tej dobe viedol dychový zbor armády, a pretože do zeme mal prísť na štátnu návštevu indický premiér Nehrú, vznikla potreba vytvoriť štátnu hymnu. Skladba bola inšpirovaná britskou, indickou hymnou a bhutánskou ľudovou piesňou Thri nyampa med pa pemai thri (Nemenný lotosový trón). Melódia bola neskôr ešte dvakrát upravená. Pôvodný text mal 12 veršov, ale v roku 1964 bol skrátený na súčasných šesť.
Text hymny
upraviťOriginálne znenie | Oficiálna transkripcia | Slovenský preklad |
---|---|---|
འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།། |
Dru tsend°en kepä gäkhap na |
V kráľovstve draka, kde rastú cyprusy, |
Zdroj
upraviťTento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Bhútánská hymna na českej Wikipédii.