Ján Stanislav (1904)

slovenský jazykovedec, slavista a univerzitný profesor

Prof. PhDr. Ján Peter[1] Stanislav, DrSc. (* 12. december 1904, Liptovský Ján – † 29. júl 1977, Liptovský Mikuláš) bol slovenský jazykovedec, slavista a univerzitný profesor. Jeho meno nesie Slavistický ústav Jána Stanislava SAV.[2]

Ján Stanislav
slovenský jazykovedec, slavista a univerzitný profesor
Dielo
Alma materUniverzita Komenského v Bratislave
Akademický titulprofesor
Vedecká hodnosťdoktor vied
Významní profesoriMiloš Weingart, Albert Pražák,
Významní študentiŠimon Ondruš, Matúš Kučera
Osobné informácie
Narodenie12. december 1904
Liptovský Ján
Úmrtie29. júl 1977 (72 rokov)
Liptovský Mikuláš
Národnosťslovenská
ManželkaDelfína Stanislavová (1938-1977)
DetiIvan Stanislav (* 1939)
Juraj Stanislav (* 1950)

Vo svojej výskumnej činnosti sa zaoberal dejinami a dialektológiou slovenského jazyka a staroslovienčinou, najmä z hľadiska jazykových a kultúrnych pomerov na Veľkej Morave s osobitným zameraním na pôsobenie Cyrila a Metoda na Veľkej Morave.[3] Významnou mierou sa pričinil o poznanie slovenskej historickej gramatiky a najstarších dejín slovenského jazyka.[4]

Rodina upraviť

  • otec: Ján Stanislav († 1952)
  • matka: Pavlína, rod. Chvojková († 1956)

Narodil sa ako tretie dieťa, dve staršie sestry zomreli ako veľmi malé deti.[5]:15 Celkovo mal 2 bratov a 2 sestry. Pochádzal z prostých pomerov: otec bol remeselník-debnár, matka bola slúžka.

Štúdium, vedecké a pedagogické pôsobenie upraviť

Základnú školu navštevoval v rokoch 1910 – 1915 v Liptovskom Mikuláši.[6] V rokoch 1915 – 1924 študoval na gymnáziách v Levoči a Liptovskom Mikuláši (Gymnázium Michala Miloslava Hodžu), kde aj v júni 1924 maturoval.[5]:20

Pokračoval štúdiom slavistiky a romanistiky na UK v Bratislave, ktoré ukončil v roku 1928.[7] Dňa 14. decembra 1928 obhájil prácu Nárečia východnej tretiny Liptova a bol mu udelený titul PhDr.[5]:28 Po skončení štúdia pracoval v rokoch 1929 – 1938 ako asistent a neskôr docent v Slovanskom seminári FF UK v Prahe, od roku 1939 až do smrti pôsobil ako profesor na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského.[7]

Ako prvý preložil do slovenčiny Život Konštantína-Cyrila, Život Metoda (1933), Dlhý aj krátky život Klimenta Ochridského (1950), slovanské životy Nauma Ochridského a ďalšie cyrilo-metodské pramene.[8]

Ocenenia upraviť

V roku 2005 mu prezident SR Ivan Gašparovič prepožičal in memoriam štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra I. triedy.

Dielo upraviť

Knižné práce upraviť

Vysokoškolské skriptá upraviť

  • Vývin slovenského jazyka (1951)
  • Slovenská historická gramatika 1-4 (1955-1962)

Spoluautor upraviť

  • OLIVA, Karel; STANISLAV, Ján. Teória literatúry (1936, 2. vyd. 1949)

Editor, prekladateľ upraviť

  • Ríša Veľkomoravská : sborník vedeckých prác (1933, ²1935)
  • Osudy Cyrila a Metoda a ich učeníkov v Živote Klimentovom : preklad Bulharskej a Ochridskej legendy s úvodom (1950)
  • Životy slovanských apoštolov Cyrila a Metoda (1933, ²1934)
  • Životy slovanských apoštolov Cyrila a Metoda v legendách a listoch (1950)

Referencie upraviť

  1. Absolventi [online]. Bratislava: Univerzita Komenského, [cit. 2023-10-10]. Dostupné online.
  2. Slavistický ústav Jána Stanislava [online]. www.slavu.sav.sk, [cit. 2021-03-06]. Dostupné online.
  3. Stanislav, Ján. In: MISTRÍK, Jozef, et al. Encyklopédia jazykovedy. 1. vyd. Bratislava : Obzor, 1993. 513 s. ISBN 80-215-0250-9. S. 421.
  4. Stanislav, Ján. In: Pedagogická encyklopédia Slovenska. 1. vyd. Zväzok 2, P – Ž. Bratislava : Veda, 1985. 704 s. S. 305 – 306.
  5. a b c STANISLAV, Ivan. Život v slove : rozprávanie o profesorovi Jánovi Stanislavovi. 1. vyd. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1987.
  6. STANISLAV, Ján. In: Slovenský biografický slovník. Zväzok V. R – Š. Martin : Matica slovenská, 1992. 560 s. ISBN 80-7090-216-7. S. 332 – 334.
  7. a b STANISLAV, Ján. In: MAŤOVČÍK, Augustín, et al. Reprezentačný biografický lexikón Slovenska. Martin : Matica slovenská, 1999. 384 s. ISBN 80-7090-537-9. S. 307.
  8. ŠKOVIERA, Andrej. Slovenské preklady cyrilo-metodských prameňov. S osobitným zreteľom na dielo Jána Stanislava. In: Ján Stanislav a slovenská slavistika. Ed. Ján Doruľa, Peter Žeňuch. 1. vyd. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV – Slovenský komitét slavistov, 2016. 272 s. Dostupné online. ISBN 978-80-89489-28-2. S. 91 – 112.

Zdroje upraviť